Я написал вам, юноши, потому что вы сильны и
Слово Божье пребывает в вас, и вы победили
Лукавого... 1 иоанн 2:10
Время торопит и годы бегут.
Дети взрослеют, тревоги растут.
И эти тревоги не те, что бывали,
Когда мы коленочки в кровь разбивали.
Когда штурмовали чужой мы забор,
Когда покусал нас соседский Трезор.
Эти печали не те, что вначале,
Когда на руках мы ребёнка качали.
Прижмётся к груди он головкой своей,
И станет теплей на душе и светлей.
Но время проходит и дети не малы.
На голову выше они стали мамы.
Уже не мечтают о том, как они
По луже свои поведут корабли.
Растут они сами, растут их запросы
И сложные вдруг задают нам вопросы.
А помните, в детстве, в игру мы играли,
Так громко и весело все мы кричали:
«Летите быстрее, летите, летите,
Да только вот крылышки вы берегите!»
Сыночки , сыночки, орлы вы мои,
Летите всё выше от грешной земли!
Пусть вас не пугают ненастья и ветер-
Вы юноши стали и вовсе не дети.
А юноши сильными в Боге быть могут,
Лукавого в мире они превозмогут.
Пусть взгляд ваш не ищет, что в мире прекрасно,
Прекрасного много, да жизни опасно.
Сыночки, сыночки, мои вы орлы,
Летите всё выше, Господь вас храни.
И помните твёрдо, взлетая всё выше,
Что здесь, на земле, под родимою крышей
И в будни и в праздник, в полночный ли час
Родители молятся, дети, о вас.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
Суд - Игорь Плохатнюк Тема неправедного суда над Иисусом Христом - Спасителем нашего мира, по прежнему волнует сердца многих людей на Земле, несмотря на то, что уже минуло около 2-х тысяч лет с момента этого трагического события.
